1. Introducción.
Con este sistema, también es posible generar un modelo con HTML, sin necesidad de tener que usar copies (texto). Con esto conseguimos tener campañas multiidioma, ya que estas variables permiten ser traducidas. También, al delegar en variables, nos permitirá cambiar cualquier copy de manera fácil y rápida.
2. Paso a paso.
Si queremos crear una campaña multiidioma, tendremos que activar la opción de varios idiomas en la sección de "Datos Básicos". Haremos clic en "Habilitar varios idiomas para los textos de la campaña".
También, te dejamos este tutorial sobre cómo crear mi campaña en varios idiomas.
En el apartado de Previsualización de la campaña, deberemos activar la opción de "Utilizar HTML completo para la landing (sólo White Label)".
Pegaremos el HTML que creamos oportuno. Aquí un ejemplo:
<html {{{ cool_tabs_html_attributes }}} >
<head>
<!-- {{{ cool_tabs_head }}} -->
</head>
<body>
<h1> {{{ title }}} </h1>
<p>
<a href="#" class="x_cool_tabs_participate_button"><img src={{tt_participate botton}} /></a>
</p>
<p>
<a href="#" class="x_cool_tabs_share_button_participation">{{tt_share_now}}</a>
</p>
<p>
<a href="#" class="x_cool_tabs_participations_link">{{tt_participats_list}}</a>
</p>
<p>
<a href="{{{ public_participations_url }}}">{{tt_other_list}}</a>
</p>
<p>
<a href="#legal_terms" class="x_cool_tabs_legal_options_button">{{tt_legal_bases}}</a>
</p>
<body {{{ cool_tabs_body_attributes }}} >
<!-- {{{ cool_tabs_body_end }}} -->
</body>
</html>
El siguiente paso sería añadir nuestras variables donde queramos que aparezcan las traducciones que previamente hemos hecho. Recuerda: aquí sí debemos añadir los corchetes y el identificador ({{tt_nombre_de_la_variable}}. Por ejemplo, en lugar de "COMPARTIR CONCURSO", voy a establecer la variable de {{tt_share_now}}, y al guardar se nos visualizará la traducción que hayamos puesto con ese identificador.
Aquí te dejamos un ejemplo de cómo quedaría el HTML con las variables establecidas.
En el caso de que solo queramos delegar en variables y modificar los copies de manera más rápida en el idioma por defecto de la campaña, nos iremos a la sección de "Textos dinámicos".
**IMPORTANTE: para que nos aparezca este campo, debemos introducir previamente alguna variable {{tt_nombre_de_la_variable}} en alguna sección de HTML y guardar nuestra campaña.**
Aquí es donde vamos a definir nuestras variables. Las variables se identifican de la siguiente manera en el HTML: {{tt_nombre_de_la_variable}}, por ejemplo, si queremos añadir un texto de "PARTICIPA" o "JOIN" en inglés, definiremos la variable como {{tt_share_now}} o {{tt_compartir_concurso}. El nombre de la variable lo defines tú. Pero recuerda, en este apartado solo estableceremos el naming de la variable (share_now), ya que es en el HTML que veremos más adelante, donde hay que añadir los dos corchetes y el identificador ({{tt_nombre_de_la_variable}}.
Al establecer una variable con un identificador y una traducción, al añadir esta variable en el HTML, visualizaremos la traducción que hayamos puesto. Esta opción resulta muy útil, tanto para campañas multiidioma como para cambiar los copies de una manera mucho más sencilla y rápida.
Aquí te ponemos unos ejemplos de variables que hemos creado para una campaña multiidioma:
Para finalizar, terminaremos de rellenar los datos de la campaña y la guardaremos.
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.