Si tu campaña está configurada en varios idiomas, puedes subir una imagen diferente para cada uno de ellos. En este tutorial te explicamos cómo hacerlo paso a paso.
Antes de empezar: asegúrate de que tu campaña tiene configurados los idiomas que quieres utilizar. Las opciones de imágenes multidioma solo aparecen cuando la campaña tiene más de un idioma definido.
Paso a paso
1. Accede a la sección de imágenes de tu campaña
Dentro del editor de tu campaña, ve al apartado Diseño > Imágenes/Vídeos. Verás los distintos campos de imagen disponibles (imagen principal, imagen de fondo, imagen de fondo en móviles, etc.) y, junto a cada uno, un icono con banderas. Ese icono es el acceso al gestor de imágenes por idioma.
La opción multidioma está disponible en todas las imágenes de la campaña, no solo en la imagen principal. El procedimiento es el mismo en todas ellas.
Sigues teniendo la opción de subir una única imagen, aunque tu campaña esté en varios idiomas. Es lo que llamamos imagen por defecto y se gestiona igual que hasta ahora: una sola imagen válida para todos los idiomas de la campaña. Si esto cubre tus necesidades, no tienes que hacer nada más.
Si en cambio quieres personalizar la imagen según el idioma, sigue con el siguiente paso.
2. Sube las imágenes para cada idioma
Pulsa el icono con banderas situado junto al campo de imagen que quieras personalizar. Se abrirá un popup con un bloque para cada idioma que tengas configurado en la campaña.
Sube la imagen específica para cada idioma que quieras personalizar.
Una vez subidas, verás una miniatura de cada imagen junto a su idioma, con un botón para eliminarla si quieres reemplazarla o volver a usar la imagen por defecto.
Cuando termines, cierra el popup. Y guarda los cambios hechos en la campaña.
3. Comprueba el resultado en la previsualización
Ya puedes previsualizar la campaña y cambiar de idioma para verificar que cada uno muestra la imagen correcta.
Otras especificaciones
Mantén las mismas dimensiones entre las distintas variantes para evitar saltos visuales al cambiar de idioma.
Cuida el peso de los archivos: aunque solo se carga la imagen del idioma activo, optimizar todas las variantes mejora la experiencia general.
Revisa la previsualización en cada idioma antes de publicar para asegurarte de que todo se vea como esperas.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que subir una imagen por cada idioma? No. Solo es necesaria la imagen por defecto. Las variantes por idioma son opcionales y, si no las subes, se utilizará la imagen por defecto como respaldo.
¿Puedo añadir variantes a una campaña que ya está publicada? Sí. Puedes añadir, modificar o eliminar variantes por idioma en cualquier momento.
¿Funciona en todas las imágenes de la campaña? Está disponible en prácticamente todas las imágenes que se pueden configurar (imagen principal, imagen de fondo, imagen de fondo en móviles, etc.).
¿Cómo elimino una imagen de un idioma concreto? Abre de nuevo el popup desde el icono de banderas y pulsa el botón de la papelera bajo la imagen del idioma que quieras eliminar. A partir de ese momento, ese idioma volverá a usar la imagen por defecto.
Si necesita ayuda para configurarlo, contáctanos a help@cool-tabs.com.
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.